La génesis de lo que ha sido mucho más que un simple programa de radio se remonta a 1991. El elenco original lo formamos con Carmen Gloria Dunnage, periodista chilena que vivió largos años exiliada en Francia ; Hugues Salord, por aquel entonces agregado de prensa de la Embajada de Francia en Santiago y luego Director de la Cooperación Internacional de Radio Francia Internacional (RFI), entre otras aventuras profesionales ; Víctor Hugo de la Fuente, viejo amigo y cómplice, ex-periodista de RFI, fundador y actual director de la edición chilena de Le Monde Diplomatique y Philippe Rouger, talentoso periodista francés que vivió más de 7 años en Chile.

Aprovechando la primera oportunidad que se nos presentó de concretar el deseo de hacer un programa de radio "franco-chileno", empezamos a producir y animar todos los domingos a las nueve de la noche, una hora semanal de música, de cultura, de actualidad y, sobre todo, de amistad franco-chilena. Lo hicimos en Radio Nacional pese a que, por diversas razones, no era la emisora que más nos entusiasmaba. Empezando por el hecho de que era una radio AM mono lo que, en términos de calidad del sonido, era bastante frustrante ya que nuestro proyecto contemplaba por lo menos 20 minutos de música.

Un título passepartout

En todo caso, no fue muy difícil ponernos de acuerdo sobre los contenidos, la forma y el tono que queríamos darle al programa. Mucho más nos costó dar con un nombre que junto con describir bien nuestra propuesta, "funcionara" tanto en francés como en español. Después de unas cuantas copas de un buen vino tinto - auxiliar indispensable de la creatividad - optamos por Boulevard. Porque junto con proponer una suerte de paseo semanal entre Francia y Chile, el nuestro tendría el esprit de la famosa canción de Yves Montand, Les Grands Boulevards . Ésos donde hay tant de choses à voir (tanto que ver).

El programa que puedes escuchar aquí mismo es del 1° de marzo de 1992. Ese día estuvieron con nosotros el entonces diputado Vicente Sota, que había vivido más de diez años exiliado en Francia, y el director del Instituto Chileno Francés, Daniel Justum. Ese Boulevard 1.0 duró hasta fines de 1992.

Tiempos de cambio...

Pasó el tiempo, los miembros del equipo inicial empezaron a tomar otros rumbos personales y profesionales y Radio Nacional entró en una zona de turbulencias que hicieron imposible seguir allí. Con el apoyo del Instituto Francés de Santiago, logré relanzar en 1994 un Boulevard remozado en una radio emisora FM : la Radio Universidad de Chile, en la que estuve dos temporadas.

Casi al morir el siglo XX, en abril de 1999, nuevo cambio de horario y de domicilio radial. Esta vez el paseo por el Boulevard se hacía los sábado a las 11 de la mañana en la Radio Universidad de Santiago. Fue el comienzo de una verdadera belle époque que, casi sin interrupciones, duró hasta julio del 2004. Fue al mismo tiempo una época de cambios mayores ya que el año 2003 empecé poco a poco a "retornar" a Francia desde donde enviaba cada semana el programa a Santiago vía Internet. Entre ellos éste, histórico, grabado el miércoles 11 de septiembre del 2003, día del 30° aniversario del golpe de estado pero, sobre todo, del cambio de nombre de la Place Santiago du Chili de París que desde ese día se llama Salvador Allende. Un evento que los auditores del Boulevard pudieron vivir "casi" en directo y que tú puedes revivir aquí mismo.

El Boulevard de los Chevaliers...

La necesidad de "sumergirme" en mi nueva vida francesa y la oportunidad que se presentó de hacerme cargo de echar a andar una radio para la revista francesa Télérama, hicieron que se hiciera cada vez más difícil mantener viva la vieja y querida cita sabatina. Poco antes de que decidiéramos ponerle fin a la aventura, en julio del 2004, la vida quiso que tuviera que volver a Chile a vivir un momento excepcional. Un momento que compensó ampliamente el esfuerzo por sacar adelante este programa que - con la notable excepción de la contribución financiera que hizo durante un tiempo el Instituto Francés de Santiago - fue una más de mis aventuras radiales "por amor al arte". Ese amor al arte que permite cosechar satisfacciones más trascendentes y duraderas. Como la que puedes descubrir en este Boulevard de los Chevaliers del 8 de julio de 2004 junto a Carmen Romero y Eduardo Peralta.

Un Boulevard "Francolatino" en París...

Con el fin del programa en la Radio USACH, se terminó la era del Boulevard "radiodifundido". Años después, transformado en Boulevard Francolatino - y no sólo Francochileno - tuvo un par de reapariciones en la webradio que creamos en el año 2008.

La primera se produjo el 22 de octubre del 2009, en público, en el Auditorio de la Maison de l’Amérique Latine (MAL) cuando iniciamos un ciclo de diez programas - cinco en español y cinco en francés que co-produjimos con servicio cultural. Estos son los cinco programas en español. Los puedes escuchar aquí mismo o en SoundCloud :

– 30/10/2009 : con "Pancho" Graells, dibujante uruguayo del Canard Enchaîné y el periodista y sociólogo francés Alain Labrousse, autor de "Una historia de los Tupamaros : de Sendic a Mujica".

– 07/12/2009 : con el escritor, dramaturgo y realizador franco-cubano Eduardo Manet, la investigadora y fotógrafa italiana Elena Ciccozzi y nuestra colega colombiana Carolina Labrador.

– 12/02/2010 / con Alain Rouquié,politólogo, investigador, autor de varios ensayos sobre América Latina y presidente de la Maison de l’Amérique Latine de París.

– 08/04/2010 : programa especial desde el Espacio Louis Vuitton con ocasión de la exposición Chili, l’Envers du Décor . Con Carolina Saquel, Voluspa Jarpa, Albertine de Galbert, Francisca García y Justo Pastor Mellado.

– 20/05/2010 : ultimo Boulevard del ciclo con la participación excepcional del cantautor argentino Victor Heredia y de la agregada cultural de Guatemala, Julissa Hengstenberg.

... y en Toulouse !

La segunda aparición, completamente "cinematográfica", fue en Toulouse, a partir de la edición 2011 del festival Cine Latino de cine latinoamericano que tiene lugar todos los años en dicha localidad del sur de Francia. Desde ese entonces nuestros dos sitios interculturales - Francochilenos y La Francolatina - han estado regularmente presentes en la gran cita anual del cine latinoamericano.

Descubre aquí las huellas sonoras que dejaron en el Boulevard quienes han hecho avanzar y conocer la riqueza y la diversidad del cine latinoamericano de estas últimas décadas.