Vive la Radio !

Un Boulevard Francolatino à Paris

Eduardo Olivares Palma — 2023-01-15T09:05:29Z

Né "francochileno", le Boulevard est la plus "durable" des émissions de radio que j'ai produites et présentées au Chili. En France il est devenu, tout comme moi, "francolatino". Forcément.

Véritable passerelle interculturelle entre la France et le Chili, l'émission était née en 1991 à Santiago du Chili sous l'appellation, somme toute assez logique, de Boulevard Francochileno. Lorsque après mon retour en France l'occasion s'est présentée de le faire revivre sur le Web, le Boulevard est vite devenu Francolatino. Après mon retour en France j'avais moi-même retrouvé rapidement la casquette de "latino" que j'avais au bout de mes 14 années d'exil. [1].

La première occasion s'est présentée grâce à Anne Husson et l'équipe culturelle de la Maison de l'Amérique Latine (MAL), avec qui nous avons conçu le projet d'une émission qui serait enregistrée en public au 217 du boulevard Saint Germain et diffusée sur le site de La Francolatina, la webradio que nous faisions à l'époque. L'idée était de faire, alternativement, une émission en français et une en espagnol. Ce qui fut fait entre octobre 2009 et mai 2010. Huit des dix émissions ont eu lieu, comme prévu, à l'Auditorium de la Maison. Deux émissions spéciales consacrées à l'exposition Chili, l'Envers du Décor, ont été enregistrées à l'Espace Culturel Louis Vuitton où se tenait cet événement dont la Maison de l'Amérique Latine et nous mêmes étions partenaires.

Demandez les programmes !

Voici les programmes enregistrés en langue française que tu peux écouter ici même ou sur notre stream.

– 22/10/2009 : premier Boulevard Francolatino avec l'accordéoniste et musicien argentin Raúl Barboza, qui parle entre autres des concerts à venir au Zèbre de Belleville ; la Chargée de la diffusion de la Culture Guarani à l'ambassade du Paraguay, Delicia Villagra-Batoux, qui évoque les manifestations consacrées au compositeur et guitariste paraguayen Augustin Barrios Mangoré et, en début d'émission, l'accueil toujours enthousiaste d'Evelyne Lévy de l'équipe culturelle de la MAL.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 22/10/2009

– 19/11/2009 : le comédien, metteur en scène, formateur et directeur du Théâtre des Quartiers d'Ivry, Adel Hakim, parle de sa collaboration avec le Chilien Oscar Castro, comédien, fondateur et directeur du Théâtre Aleph et notamment de "La Nebuleuse vie de José Miranda", la pièce qu'ils jouaient ensemble à ce moment-là.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 19/11/2009

Oscar Castro et Adel Hakim dans "La Nebuleuse vie de José Miranda"

Oscar Castro et Adel Hakim dans "La Nebuleuse vie de José Miranda"

– 18/12/2009 : tandis que le guitariste, compositeur, arrangeur et directeur d'orchestre argentin Tomás Gubitsch, évoque - entre autres - son actualité avec le collectif argentin Buenos Aires sur Scène, le jeune comédien Etienne Bobenriet, parle de Sin Sangre, l'impressionnant spectacle mis en scène par la Compagnie TeatroCinema.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 18/12/2009

– 25/02/2010 : de retour de Haïti, Anne Marie Gustave, journaliste à Télérama, parle du rôle de de la radio à la suite du séisme du 12 janvier 2010. De son côté, Marco Enríquez-Ominami, ex-député qui a vécu son enfance exilé en France, revient sur son étonnante candidature à présidence du Chili.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 25/02/2010

– 15/03/2010 : émission spéciale en direct de l'Espace Culturel Louis Vuitton. Avec la participation de Marie Ange Moulonguet, directrice de l'Espace ; Hervé Mikaeloff, commissaire de l'exposition ; Alexis Bertrand, scénographe ; Juliette de Gonet, responsable des expositions et Gilles Moorghen, responsable des relations extérieures.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 15/03/2010

[1] Exilé en France entre 1975 et 1989, après mon retour au Chili j'étais redevenu, pour ainsi dire, "juste" Chilien. En 2003 je suis reparti, cette fois-ci volontairement, en France

Côte d'Ivoire : des radios pour la paix et le dialogue citoyen

Eduardo Olivares Palma — 2022-10-16T17:18:24Z

En cette année 2015, le pays africain se remettait lentement d'une période de convulsions politiques et sociales aiguës. Les responsables des Radios de proximité et des Organisations de la Société Civile cherchaient alors les moyens de contribuer à consolider une paix qui était encore fragile.

Avec le soutien de l'Union Européenne, France Media Monde et l'URPCI (Union de Radios de Proximité de Côte d'Ivoire), avaient mis en place le Projet Radio Dialogue : des radios pour la paix, dont les objectifs étaient la consolidation et le maintien de la paix à travers le renforcement du dialogue au sein de la société ivoirienne et le renforcement de la gestion, la viabilité et les capacités journalistiques des radios de proximité.

C'est dans ce cadre qu'au mois d'avril 2015, avec Stéphanie Dadjé, une consœur ivoirienne, nous avions animé une formation sur la Production de magazines de sensibilisation sur la réconciliation et l'apaisement des tensions inter-communautaires'. C'était un atelier en deux parties. Un première partie de travail avec les journalistes des 6 radios invitées - Radio Phénix, de Bouaké ; Radio N'zassa de Toumodi ; Radio Sounegnon, de Sinematiali ; Radio Etoile de Danané ; Radio la Voix du Bere de Mankono et Radio Junior FM de Man.- suivi d'une deuxième partie qui contemplait la participation d'Organisations de la Société Civile (OSC), principalement féminines, venues des mêmes localités que les radios.

UN MAGAZINE SUR LA CONDITION DE LA FEMME

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Atelier Radio Dialogue (Bouaké/Côte d'Ivoire)Magazine Condition Femme

Comme à l'habitude lors de ce type de formation, l'Atelier s'est terminé avec la production de plusieurs magazines radiophoniques consacrés aux thématiques qui préoccupaient ou intéressaient davantage les journalistes et OSC présentes. De façon assez logique, l'un de ces magazines a été consacré à la condition de la femme vue aussi bien sous l'angle des violences dont elles faisaient l'objet que de la question également cruciale de l'emploi.

UNE ÉMISSION SUR l'ATELIER

Au terme des deux semaines de travail Radio Phénix, la radio de Bouaké, présente elle aussi dans l'Atelier, lui avait consacré son émission Horizon Radical avec notamment la participation de Stéphanie Tohibo (formatrice), Sidibe T. de Marféré (URPCI) et Eduardo Olivares (CFI).

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Radio Phénix (Bouaké / Côte d'Ivoire) : émission Horizon Radical

La Sonothèque de Vive la Radio ! : partager la bande son de nos vies

Eduardo Olivares Palma — 2022-10-04T10:53:15Z

Ils ont voyagé. La plupart du temps avec moi, dans les valises de mes nombreux déménagements forcés ou volontaires. Parfois, ils ont traversé le monde avec un ami, un parent ou quelqu'un de (très) bonne volonté qui acceptait de les prendre avec lui.

Ces enregistrements, je les attendais toujours avec impatience et leur arrivée déclenchait immanquablement des vagues d'émotions mélangées et parfois contradictoires : plaisir d'entendre des voix amies, tristesse d'apprendre de mauvaises nouvelles, exaltation de retrouver un enregistrement que je croyais perdu à jamais ou que j'avais complètement oublié.

Il y a un peu de tout. Des émissions de radio que j'ai animées ou auxquelles j'ai participé aussi bien en France qu'au Chili, des captations sonores diverses, des rencontres avec des gens remarquables et de simples coups de cœur. En espagnol, en français et, parfois, en d'autres langues. Du côte des sujets, il y a (aussi) un peu de tout : actualité, culture, politique et, parfois, des pages d'histoire. De la petite et de la grande.

En ce qui me concerne et tels les cailloux du Petit Poucet, ces sons m'aident à retrouver et à revivre le chemin parcouru grâce et avec la radio et, surtout, les rencontres vécues avec tous ceux que, grâce à elle, j'ai eu la chance d'approcher et de mieux connaître. À commencer par ceux qui en France, au Chili ou en Afrique, ont eu la générosité de me faire une place dans leurs propres aventures radiophoniques.

Enregistrée pour une bonne partie en cassettes ou minidisque, cette mémoire sonore sera progressivement numérisée et mise en ligne sur la Sonothèque de Vive la Radio ! un espace créé exprès pour mieux la partager. En espérant qu'elle sera, pour toi et pour bien d'autres, porteuse de sens, d'émotions et de mémoire. Parfois, les sons seront accompagnés d'histoires, de chroniques ou de commentaires que je publierai ici-même afin de donner à ceux que cela intéresse, des éléments permettant de mieux comprendre le sens ou l'importance de tel ou tel document sonore.

Et, bien entendu, il va sans dire que, comme d'autres aventures de ce genre, celle-ci commence comme une initiative personnelle mais, comme d'habitude, mon rêve et mon espoir est qu'elle devienne une belle aventure collective. Alors, si ça t'intéresse, bienvenue à bord !

Histoire de te "mettre la puce à l'oreille", je te propose d'écouter cet enregistrement qui date de 1988. Il est, à plus d'un titre, emblématique de tout ce qui me fait exclamer Vive la Radio !

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Passerelle pour un retour (tant) attendu

Note : Partager est le maître mot de cet aventure. Tu peux donc faire circuler ces enregistrements ou les utiliser pour ton propre travail. Seule condition, la mention de la source. Ça ne coûte rien, c'est gratuit et ça donne envie de continuer à partager.

Jazz latino à Canal 89

Eduardo Olivares Palma — 2022-04-18T19:15:19Z

Toutes les musiques, dont le jazz, faisaient partie du menu hebdomadaire de "Canal Sud", l'émission latino-américaine que je produisais et présentais sur le mardi soir sur Canal 89.

Ce mardi 28 février 1984 nous étions à la fête. L'équipe habituelle - Ingrid Droguett qui s'occupait de actualité latinoaméricaine à Paris et Dominique Protot qui assurait derrière la console - avait été rejointe par un invité de marque : le musicien martiniquais Henri Guédon, venu présenter les concerts qu'il donnait au mois de mars au New Morning avec la participation, entre autres, de Manuel Villarroel et Matías Pizarro, deux musiciens chiliens présents eux aussi dans les studios de la rue David d'Angers.

Leur trio, Skuas, avait sorti récemment Traversée. Un deuxième album qu'avait salué Patrick Tandin, programmateur à FIP et complice de moultes aventures, venu apporter son grain de passion pour les fusions musicales. En particulier celles du jazz et des musiques et musiciens latins et brésiliens dont nous a notamment entretenu Philippe Lesage, grand connaisseur de musique brésilienne, venu participer lui aussi à cette émission faite plus que jamais sous le signe du "plus on est de fous...mieux on se porte".

Cerise sur le gâteau de ce mardi-là : la diffusion de quelques extraits de l'interview de Julio Cortázar sur ses rapports avec le jazz que j'avais publiée un an plus tôt dans Le Monde de la Musique.

Une soirée inoubliable !

Vive la Radio ! · Canal Sud : spécial latin jazz

Kassaï Oriental : politiciens et journalistes la main dans la main ?

Eduardo Olivares Palma — 2022-01-21T18:32:23Z

Une Table Ronde à la Radio – Télévision Fraternité Buena Muntu de Mbuji Mayi, a clôturé l'Atelier consacré à amélioration de la communication entre Journalistes et Politiques en République Démocratique du Congo.

C'était il y a presque 10 ans en mars 2012. Après un premier Atelier semblable à Kisangani, on avait décidé de "récidiver" dans un projet qui pouvait sembler farfelu : réunir des journalistes et des hommes politiques pour explorer et surmonter ensemble les obstacles qui rendaient difficile une plus grande collaboration ou, tout au moins, une relation plus respectueuse entre ces deux acteurs essentiels de la société congolaise. C'était pourtant le pari, audacieux, de RFI Planète Radio et du programme Médias pour la Démocratie et la Transparence en RDC.

Animée par Donat Muamba, la Table Ronde enregistrée en fin d'atelier et difusée en direct sur RTF Buena Muntu, a été un bon résumé des apprentissages et des expériences partagées pendant les 10 jours de l'Atelier que j'ai animé avec, encore une fois, la complicité de Jean Kamengele.

Tu peux l'écouter ici-même.

Vive la Radio ! · Emission Finale Mbuji Mayi

GàD : Fortunat Kasongo, Pauline Muanza, Placide Lufuluabo, Isabelle Lubuya, Eduardo Olivares, Astrid Kaleka, Jean Kamengele, Diane Muadi-Ilunga, Jean De Dieu Mudiayi, Nely Binene, Jean Pierre Dikoma, Donat Muamba, Père Joseph Kasombo

Radio Ndjoku : 6 ans déjà

Eduardo Olivares Palma — 2021-11-28T17:16:51Z

Le 25 novembre 2015 à Bayanga (République Centrafricaine) Radio Ndjoku était inaugurée officiellement en présence des autorités locales, de l'équipe de la radio et de la population de Bayanga.

Pour fêter à la distance et savoir comment se porte la radio en son sixième anniversaire, nous avons eu avec Didier Djeck Yetendji , son directeur, l'échange que tu peux écouter ici même.

Vive la Radio ! · Didier Djeck Djetendi : Radio Nsjoku a 6 ans

Voir aussi :

Aline Pailler : l'amitié dans tous ses états

Eduardo Olivares Palma — 2021-10-17T16:50:19Z

Tout à commencé en 1985. Nous avions rendez-vous tous les vendredis à 4 heures du matin. Vu sa capacité de mettre tout le monde "sens dessus dessous", nous sommes forcément devenus "Amigos".

"Sens dessus dessous" était le titre de l'émission que la charmante et talentueuse Aline Pailler présentait sur France Inter du lundi au vendredi entre 3h00 et 4h30, . Un jour, elle eut la très bonne idée de m'inviter à présenter ensemble dans l'émission de vendredi, une demi-heure consacrée aux musiques et cultures latines et méditerranées.

"Amigos" était né et, comme il fallait s'y attendre, bien au-delà de notre complicité radiophonique, nous sommes devenus de vrais amigos, . [1]

La "magie" de la nuit

Ce fut à tous égards une belle et inoubliable expérience à laquelle s'ajoutèrent d'autres aventures que nous avons vécues ensemble avec elle et avec Maryse Friboulet. [2] Au-delà de la rencontre avec une femme remarquable, "Amigos" m'a permis de découvrir la grande nuit comme un moment de radio très singulier. Avec, entre autres particularités, de fidèles auditeurs nocturnes, comme ces chauffeurs de taxi et boulangers que la charmantissime Aline mettait tellement sens dessus dessous qu'il leur arrivait de se coaliser pour lui faire parvenir des merveilleux croissants tout chauds.

Voici l'un des "Amigos" d'octobre 1986. Avec, comme générique, le magnifique Bat Sarrou de Michel Portal, apporté par le réalisateur de l'émission, Henri-Marc Mutel. Au "menu" de cette édition, la musique de Pino Daniele, Carlos D'Alessio, Milva, La Manigua, Mariachi Vargas et...Les Beatles (!) et les savoureuses recettes italiennes de Françoise Olivieri.

Vive la Radio ! · Amigos

[1] La photo ci-dessus en témoigne. À gauche, dans les années '80, avec Antonia et Diego (mes enfants) dans un studio de France Inter. À droite, en 2021, avec Maryse Friboulet et Sabina lors du mariage d'Antonia.

[2] Notamment l'émission qu'un été avait remplacé Tempo d'Ailleurs, que Maryse faisait avec Franz Priolet et que nous avions baptisé D'ailleurs Tempo.

Tangos, Lavilliers et cultures latines

Eduardo Olivares Palma — 2021-05-01T15:59:23Z

Fin 1984, avait été organisée au Grand Palais une grande manifestation intitulée « À la découverte du Monde Latin » . J'y avais fait plusieurs petits reportages, dont les deux "musicaux" que voici.

C'était pendant la brève période où j'ai fait des piges à CFM 89. L'Union Latine, l'organisation internationale qui à l'époque regroupait des pays de langue et culture latines, avait organisé au Grand Palais, à Paris, une grande manifestation qui se voulait un Carrefour de Créations Scientifiques, Techniques, Artisanales et Culturelles du monde latin.

Parmi les personnages que j'avais rencontré et interviewé, il y eu les deux que tu entendras dans les extraits ci-dessous : Bernard Lavilliers, chanteur français qui a fait plus qu'un peu pour les musiques latines en France et Edouard Pecourt, propriétaire de fabuleuse "Boîte à Disques" et grand collectionneur de tangos.

C'est d'ailleurs lors de cette expo et à la faveur des reportages que j'y a fait que j'avais rencontré les responsables de Classica Latina, devenue plus tard Radio Latina, la radio que j'ai rejoint en 1986 e où j'ai travaillé jusqu'à mon retour au Chili en 1989.

Vive la Radio ! · Cultura Latina au Grand Palais

Blues d'une Nuit Suspendue...

Eduardo Olivares Palma — 2021-04-28T09:58:12Z

Fin 1982, France Inter avait mis à la disposition de l'acteur et directeur chilien Oscar Castro une émission qu'il m'avait demandé d'organiser et de présenter.

À l'époque, sa troupe présentait "La Nuit Suspendue", une pièce de théâtre musical écrite par Oscar et mise en musique par Desiderio 'Chere" Arenas. Vu que comme son nom l'indique, la pièce tournait autour de la nuit, France Inter avait mis à leur disposition Les Bleus de la Nuit, une émission géniale qui, entre 3h00 et 4h30 du matin, donnait à des "bleus" (des débutants) la possibilité d'en produire une dans les conditions archi-pro de la radio publique.

Oscar, qui savait que je venais de me lancer dans la radio car je l'avais interviewé peu de temps auparavant pour Mercure 104, m'a alors proposé de l'organiser et de la présenter. Ce que j'ai accepté volontiers car c'était, entre autres, une opportunité unique d'accéder à une sorte de stage de radio express, sous la houlette talentueuse et bienveillante de Brigitte Luschaire et Véronique Dupuis. Encadré par elles je me suis donc attelé à la préparation d'une émission autour de la nuit latino-américaine. Avec, au menu, des invités, des textes "nocturnes" et, bien évidemment, pas mal de musique.

Wittig, Domínguez, Neruda, Tandin

Hormis Oscar, venu présenter sa pièce, nous avions eu deux invités qu'il avait lui même choisi : la plasticienne chilienne Irene Domínguez et son homologue et compatriote Carlos Wittig qui à la même époque était au Théâtre des Malassis avec une piéce intutulée Del Tango. Moi, j'avais préparé la programmation musicale et réussi à convaincre mon ami/frère Patrick Tandin de prêter sa voix à deux textes "nocturnes" de Pablo Neruda.

Des aléas dont je ne me souviens plus, firent que nous n'avons pas pu récupérer l'enregistrement intégral de cette nuit du 15 décembre 1982, ce qui explique qu'Oscar on l'entend à peine et Irene carrément pas du tout. En tout cas, les presque 40 minutes que tu peux écouter ici-même [1], te donneront un aperçu de l'ambiance de cette inoubliable nuit suspendue dans ma mémoire et dans mon cœur, dont tous les participants ont eu le mauvais gout de partir trop tôt.

Vive la Radio ! · Bleus d'une Nuit Suspendue...

[1] Si cela te convient, tu peux le télécharger ici (Clic droit + Enregistrer la cible du lien sous...)

AM, FM, "téléphoniques" et en ligne : chronologie de mes 40 ans de radio

Eduardo Olivares Palma — 2021-04-27T10:49:00Z

Afin de t'aider à mieux situer les histoires de radio que tu pourras lire et entendre sur ce site et dans l'attente des posts plus détaillés que je consacrerai progressivement à la plupart d'entre elles, voici un rapide itinéraire chronologique de la belle aventure démarrée en 1982.

FRANCE

• 1982 : Mercure 104.
Première radio "libre" dont les studios se trouvaient dans un appartement rue du Borrego (Paris XXème). J'y faisais une émission sur l'Amérique Latine héritée de mon ami Victor Hugo de la Fuente qui m'a ainsi mis le pied à l'étrier radiophonique.

• 1982 : France Inter.

Avec cette station, la plus importante des radios publiques et la plus écoutée de France, j'ai eu la chance de vivre aussi bien sur le plan professionnel que personnel, quelques unes des expériences les plus intenses et enrichissantes de mes années de radio. Le tout, à la magnifique Maison de la Radio où, plus tard, j'ai retrouvé aussi les équipes de Radio France Internationale et de RFI Planète Radio.

• 1982 : Radio France Internationale (RFI)
Malgré l'échec de mes tentatives de faire partie de sa rédaction Amérique Latine, j'ai gardé jusqu'à aujourd'hui des relations de collaboration, d'amitié et de complicité avec pas mal de ses journalistes et dirigeants. [1]

• 1983 -1984 : Canal 89 & CFM89
Issue du regroupement de plusieurs radios libres obligées de partager une même fréquence, Canal 89 aura été la première radio ou, en plus de mon émission sur l'Amérique Latine, Canal Sur, j'ai participé aussi à la définition du projet et de sa grille des programmes. Lorsque le regroupement a rendu l'âme et Canal est devenu CFM89, j'y suis resté quelques mois en tant que simple pigiste. Canal 89 était au 66 de la rue David D'Angers (Paris XIXème) et CFM dans les studios d'Europe 1, rue François I (Paris VIIIème).

• 1983-1984 : Radio Top Essonne (RTE)
Installée dans le somptueux Château de Morsang sur Orge, cette radio a été mon premier boulot de radio rémunéré à plein temps. Hormis mon travail de réalisateur du direct, en bon "étranger de service" j'y animais une une émission sur la "musique sans frontières" appelée...Passeport.
RTE faisait partie d'un réseau de radios locales créées par le Parti Communiste dans tous les départements de la région parisienne.

• 1984- 1986 Paris Latino.
Pour remplacer l'émission latino-américaine disparue avec la fin de Canal 89, je me suis lancé, comme bien d'autres, dans l'aventure des "Radio Répondeurs". Ce fut ma première expérience de radio au téléphone. Nous avons eu deux "sièges" : d'abord au 8 de la rue Jacob (Paris VIème), dans une pièce prêtée par la charmante Maïté Lacaberats, puis au 16 de la rue de l'Arrivée (Paris XVème) dans un petit bureau loué à prix d'ami par Michel ?.

• 1986-1989 : Classica Latina et Latina

Ma collaboration avec cette radio créée par l'association Cultura Latina a commencé avec Alma Latina, nouvelle formule de ma "vieille" émission sur l'Amérique Latine. Début 1988 est venu d'ajouter Le Latin Plaisir, un magazine culturel quotidien. Fin 1988 j'ai été nommé directeur des programmes, poste que j'ai quitté en août 1989 pour "rentrer au Chili". Radio Latina était au 14 Boulevard Arago (Paris XIIIème).

• 1987-1988 – Radio Chilena
Avec la complicité de Jaime Moreno, son directeur de la rédaction, j'ai collaboré tout d'abord comme correspondant à Paris et plus tard comme producteur et présentateur de Transatlántico, une émission hebdomadaire d'une heure que nous produisions à Paris. Le 5 octobre 1988, en association avec Radio Latina, nous avons organisé un duplex historique à propos du plébiscite emporté par le Non a Pinochet.

CHILI

• 1989 Así Gana la Gente
Tout juste juste rentré d'exil, on m'a demandé de faire partie de l'équipe chargée de produire une trentaine d'émissions de radio pour la campagne présidentielle du candidat de la Concertation des partis pour la démocratie.

• 1990 – 1991 : Radio Nacional
Radio "publique" (AM) où j'ai fait mes deux premières émissions de radio "made in Chile" : Boulevard, un magazine produit en partenariat avec l'ambassade de France à Santiago et La Vuelta al Día en 80 Mundos (Le Tour du jour en 80 mondes).

• 1990 – 1992 : Métro de Santiago.
Directeur de la Communication du Métro de Santiago, j'ai profité à plusieurs reprises du système audio destiné à faire passer des messages dans tous les trains et stations pour en faire une "radio éphémère". Il s'agissait notamment de programmations musicales thématiques en rapport avec des événements tels que les obsèques nationales du pianiste Claudio Arrau, la Fête Nationale chilienne ou, bien évidemment, le 14 juillet.

• 1993 Antena 21
Chargé des programmes dans ce Projet qui, à la base, devait mettre sur pied une radio pour la gauche chilienne. Pour des raisons diverses et variées, Antena 21 n'a jamais réussi à dépasser le stade d'éphémère boîte de production d'émissions pour un réseau de radios « amies ».

• 1993 – 1994 : Radio Universidad de Chile

Les limitations de Radio Nacional (AM mono) et le caractère culturel de la Radio Universidad de Chile (FM stéréo) m'ont amené à changer le Boulevard de domicile. Pendant quelque temps j'y ai produit et présenté une émission quotidienne appelée Lo que queda del día (Les Vestiges du jour), un magazine d'actualité culturelle avec - merveilleux plaisir ! - mon fils Diego à la programmation musicale.

• 1994 – 2002 : Telefónica

Faisant appel à l'expérience Paris Latino et cherchant à innover dans les Communications Internes dont je m'occupais chez cet équivalent chilien de France Telecom, nous avons ajouté au dispositif habituel du premier processus biennal de négociation collective auquel j'ai participé, une Radio "Interactive" qui fonctionnait bien évidemment...au téléphone. Avec le temps et d'une manière intermittente, la Radio Interactive est devenu un outil de communication singulier dans cette entreprise avec plus de 6000 employés.

• 1995 – 2003 Radio USACH
Dernier domicile radiophonique au Chili avant mon retour en France en 2003. Ici je produisais et présentais le Boulevard avec la complicité de l'Institut Français de Santiago. Pendant presque un an, j'ai continué à l'envoyer depuis Paris.

FRANCIA

• 2005-2008 : Télérama Radio

Peu de temps après mon retour en France, Bruno Patino, grand journaliste et bon ami que j'avais connu au Chili où j' l'avais succédé en tant que correspondant du Monde, m'a invité à participer dans un projet de radio pour Télérama. Un job passionnant aussi bien par l'immersion dans le monde émergent des webradios que par la richesse professionnelle et culturelle de l'équipe du magazine.

• 2008-2021 La Francolatina
Née comme un projet de webradio, La Francolatina a été en même temps (comme dirait quelqu'un...) un demi-échec et...un demi-succès. Échec de la tentative de faire une radio que l'on pouvait écouter en contenu, notamment à cause du manque de moyens financiers et autres. Succès de sa reconversion en site multimédia incorporant - tout comme son "grand frère" Francochilenos - l'audio comme un élément essentiel de ses contenus.

• 2010-2017 : RFI Planète Radio

Au mois de septembre 2010, Anne-Marie Gustave, que j'avais rencontrée à Télérama où elle s'occupait de Radio, m'a mis en contact avec Max Bale, directeur de RFI Planète Radio, une structure créée par RFI pour créer et/ou venir en aide de radios communautaires d'Afrique et d'Amérique Latine. Une première mission au Venezuela en septembre 2010, a donné le coup d'envoi à une étape exceptionnellement riche et drôlement passionnante de mes années radio. Elle m'a permis de découvrir le Cameroun, la RD Congo, la Guinée, la Côte d'Ivoire et la République Centrafricaine

• 2016 – 2018 CFI :
Filiale - tout comme RFI et France 24- du Groupe France Media Monde - CFI est une structure de soutien au médias d'Afrique et du Sud-Est asiatique avec laquelle j'ai participé dans deux missions : l'une en Côte d'Ivoire et l'autre, la toute dernière, en Guinée.

[1] À titre d'exemples, l'aventure Paris Latino dans les années '80 et mon travail avec RFI Planète Radio à partir de 2010.